Colorado's Shopping List - Free Agents and Trade Targets in Focus

The Avalanche are actively scouting the free agency and trade markets as they look to add pieces around their core. An NHL insider breaks down which players are on Colorado's radar and what the front office might realistically pursue in the coming weeks. The Avalanche have specific needs, and understanding who they're targeting gives you a window into how they see their roster construction.