Canes Stay on Top as Avs Sink to the Bottom of the Board

The odds board is turning into a warning label for Colorado, and nobody in the room is pretending that is harmless. Carolina keeps sitting pretty at the top, while the Avalanche have slid all the way to the wrong end of the conversation. That kind of move usually says as much about market confidence as it does about the actual hockey, and the betting world is clearly not buying a clean rebound just yet.